تحت الأضواء الشهرية: شبكة المحامين واللوبيين السرية لعائلة بارزاني

من هيئة تحرير Barzani Watch – تتمتع عائلة بارزاني بقدر هائل من السلطة والسيطرة. تمتد محفظتها الضخمة من الاستثمارات والممتلكات لتشمل العديد من الصناعات والقارات، ولا يتضح دائمًا المدى الحقيقي لسلطتها على الفور. يستخدم العشيرة شبكة واسعة من الوكلاء والمستشارين والمحامين وجماعات الضغط – جيش من المساعدين المحترفين الذين يحمون مواقف العائلة في مختلف المجالات القانونية والدبلوماسية ويضمنون نمو ثروتها ونفوذها دون رقابة وبشكل غير مرئي إلى حد كبير.

صندوق ضحايا كردستان الضغط السياسي

ومن الأمثلة على هذه الشبكة شركة المحاماة والضغط السياسي ArentFox Schiff التي تتخذ من واشنطن العاصمة مقراً لها، والتي تم توظيفها لتقديم مجموعة من خدمات الدعم في الولايات المتحدة. في ³⁰ يناير 2024، قدم صندوق ضحايا كردستان شكوى ضد 14 فردًا من عائلة بارزاني، متهمًا إياهم بالتواطؤ في سلسلة من الجرائم التي تتراوح بين القتل وتمويل الإرهاب. في الأسابيع والأشهر التي أعقبت الشكوى، طلبت ArentFox Schiff عقد 42 اجتماعًا مع أعضاء الكونجرس الأمريكي نيابة عن حكومة إقليم كردستان، وفقًا لوثائق قانون تسجيل الوكلاء الأجانب (FARA).

وقد تم رفض العديد من هذه الطلبات، وفقًا للصحفي والزميل البارز في معهد أمريكان إنتربرايز، مايكل روبين. وعندما زار مسرور بارزاني العاصمة واشنطن في الشهر التالي، "طلب مرارًا وتكرارًا من المسؤولين الأمريكيين التدخل لرفض القضية"، حسب ما أفاد روبين أيضًا.

وفقًا للوثائق المقدمة، تلقت شركة ArentFox Schiff 130 ألف دولار من حكومة إقليم كردستان في الأشهر الستة التي سبقت أبريل 2024 .

مجموعة شارتويل الاستراتيجية

في ديسمبر 2023، وافق آل بارزاني على دفع 300 ألف دولار لشركة Chartwell Strategy Group، وهي شركة استشارية استراتيجية متخصصة في العلاقات الحكومية وإدارة المخاطر والاتصالات الاستراتيجية، مقابل "خدمات استشارية" على مدار عام 2024، وفقًا لاتفاقية قدمتها الشركة إلى FARA. وقع الاتفاقية تريفا عزيز، ممثل حكومة إقليم كردستان في الولايات المتحدة.

اللجنة الكردية الأمريكية

كما يدفع آل بارزاني للرئيس التنفيذي ورئيس اللجنة الكردية الأمريكية (AKC) 16,500 دولار شهريًا مقابل خدمات استشارية و 10,000 دولار أخرى لتغطية النفقات الشهرية، وفقًا لوثائق FARA. اللجنة الكردية الأمريكية (AKC) هي منظمة غير ربحية، وفقًا لموقعها على الإنترنت، تهدف إلى "تعزيز الشراكة الأساسية بين الأكراد والولايات المتحدة". وكجزء من هذه المهمة، تشمل أنشطة اللجنة الكردية الأمريكية "الضغط على الكونغرس من أجل تشريعات تساعد على تعزيز العلاقات بين الشعب الكردي والولايات المتحدة؛ والتواصل مع صانعي السياسات، الذين قد يشملون مسؤولين في الحكومة الأمريكية"، وفقًا لملفات اللجنة الكردية الأمريكية لدى FARA. ويشير الملف نفسه أيضًا إلى أن "حكومة إقليم كردستان قد تساهم ماليًا في اللجنة الكردية الأمريكية في المستقبل" بما يتجاوز اتفاقية الاستشارات الحالية.

شركات إدارة السمعة البريطانية

في مارس 2023، وجدت محكمة التحكيم الدولية أن سيروان بارزاني، مالك شركة كوريك تيليكوم وابن شقيق مسعود بارزاني، قد احتال على شركة العراق تيليكوم، وهي مشروع مشترك بين شركة الخدمات اللوجستية الكويتية أجيليتي وشركة الاتصالات الفرنسية أورانج. وأمرت كوريك وسيروان بدفع 1.65 مليار دولار كتعويض عن الأضرار. في السنوات السابقة، استعان سيروان بخدمات اثنين من "متخصصي حماية السمعة" البريطانيين البارزين لمساعدته في القضية، وفقًا لموقع Intelligence Online الذي يتخذ من باريس مقرًا له. ووفقًا للتقرير، تم التعاقد مع شركة Hawthorn Advisors للمساعدة في إدارة وسائل الإعلام حول النزاع. وفي الوقت نفسه، تم التعاقد مع فريق من المحامين والمحققين الخاصين من شركة Schillings لتقديم المشورة بشأن قوانين وسائل الإعلام والخصوصية.

تشتهر شركة Schillings بعملها في العديد من القضايا البارزة، حيث سبق لها تمثيل مؤلفة سلسلة هاري بوتر ج. ك. رولينغ، ودوق ودوقة ساسكس، ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، فإنها مثلت أيضًا الأوليغارش الروسي أليشر أوسمانوف، الحليف المزعوم للرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

في المحكمة، مثلت شركة Boies, Schiller & Flexner الأمريكية سيروان بارزاني. وللعشيرة تاريخ طويل في الاستعانة بهذه الشركة، حيث استعانت بها في عام 2014 عندما اتهمت الحكومة الاتحادية العراقية حكومة إقليم كردستان ببيع نفط مسروق، وفقًا لبلومبرغ.

أوراق بيداوي

لا تقتصر مهمة شبكة المحامين واللوبيين هذه على تطوير وحماية نفوذ العائلة فحسب. وفقًا لوثائق بيداوي، وهي دليل رئيسي في دعوى قضائية رفعتها مؤسسة كردستان لضحايا الحرب، لعبت هذه الشبكة أيضًا دورًا أساسيًا في إخفاء أصول عائلة بارزاني وزيادتها مع التهرب من الرقابة القانونية.

على مدى عقود، اعتمد آل بارزاني على أفراد موثوق بهم مثل سروار بيداوي، المساعد السابق منذ فترة طويلة، لتحويل ملايين الدولارات إلى شركات وهمية خارجية، وفقًا للوثائق. وقد زعم الصحفي والزميل البارز في معهد أمريكان إنتربرايز، مايكل روبين، أن الأموال التي سحبها العشيرة قد تكون شملت أموال المساعدات، مضيفًا أنه على الرغم من "الأدلة الدامغة" على هذه الأنشطة، لا يزال بعض أعضاء الكونجرس الأمريكي يدعمون عائلة بارزاني، متأثرين بالوكلاء وجماعات الضغط التي تعمل لصالح مصالح النفط الكردية.

***

إن اعتماد عائلة بارزاني على ميسرين محترفين، غالباً ما يعملون في الخفاء وعبر ولايات قضائية مختلفة، لإخفاء ثرواتهم واكتساب النفوذ أمر ملفت للنظر. من خلال تسهيل سعي عائلة بارزاني وراء الثروة والنفوذ، تساعد هذه الشركات القانونية وجماعات الضغط والمستشارون في دعم نظام من عدم المساواة حيث الشفافية اختيارية، والمساءلة شبه معدومة، والعشيرة تتجاوز القواعد التي تنطبق على الجميع.