أضواء الشهر: دعوى قضائية لصندوق ضحايا كردستان

أهم الأخبار في شهر فبراير

• The New Arab: محكمة أمريكية تستدعي رئيس وزراء كردستان العراق مسرور بارزاني بتهم متعددة –¹⁹ فبراير 2024: استدعت محكمة أمريكية رئيس وزراء إقليم كردستان مسرور بارزاني للرد على تهم تشمل "ارتكاب فظائع، وعنف عشوائي، وإحراق متعمد، وقتل، ومحاولة قتل، وإبادة جماعية، واختطاف، وأخذ رهائن، وتعذيب، والتعاون مع منظمات إرهابية، وجرائم مالية".
• روداو: الولايات المتحدة تعرب عن قلقها إزاء "تراجع" حرية الصحافة في كردستان–¹ فبراير 2024: أعربت القنصلية الأمريكية في أربيل عن قلقها بشأن "التراجع الأخير" في حرية الصحافة في إقليم كردستان، مضيفة أن القنصلية "ملتزمة بالعمل مع الشركاء المحليين والدوليين لتحسين المشهد الإعلامي، بما في ذلك توفير فرص التطوير المهني للصحفيين".
• فوربس: حلفاءأمريكا غالباً ما يسيئون التصرف عندما يعلمون أن هناك حاجة إليهم–²¹ فبراير 2024: يناقش ميليك كايلان، أحد المساهمين في مجلة فوربس ، كيف أن الولايات المتحدة غالبًا ما تضطر إلى تجاهل أخطاء حلفائها. يسلط كايلان الضوء على عائلة بارزاني الحاكمة في كردستان العراق، التي يزعم أنها لا تزال تتلقى الدعم من الغرب على الرغم من الأدلة المزعومة على انتشار الفساد وانتهاكات حقوق الإنسان.
• روداو: رئيس الوزراء بارزاني يخاطب قادة العالم في دبي – ¹² فبراير 2024: ألقى رئيس وزراء إقليم كردستان مسرور بارزاني كلمة أمام قادة العالم في القمة العالمية للحكومات، شدد فيها على شرعية مطالبات الأكراد بحق تقرير المصير وناقش الأزمات الأمنية العديدة التي يواجهها كردستان وشركاؤه الإقليميون.

الدعوى القضائية التي رفعها صندوق ضحايا كردستان ضد مسرور بارزاني وشركائه.

في¹⁵ فبراير^2024، قبل أسبوع من اجتماع رئيس الوزراء الكردي مسرور بارزاني مع وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن في واشنطن العاصمة، استدعي بارزاني من قبل محكمة أمريكية لمواجهة اتهامات بالتواطؤ في سلسلة من الجرائم تتراوح بين القتل وتمويل الإرهاب.

رئيس الوزراء والمتهمون معه، وكثير منهم من أفراد عائلة بارزاني الحاكمة في كردستان، متهمون بتفويض عملائهم بارتكاب جرائم تشمل "القتل خارج نطاق القضاء، والإبادة الجماعية، واحتجاز الرهائن والاختطاف، والاختفاء القسري، والمعاملة اللاإنسانية، والتعذيب، والاغتصاب، والجرائم ضد الإنسانية، والعديد من الأفعال غير القانونية والمادية الأخرى".

الشكوى التي تبلغ 332 صفحة، والتي يمكن قراءتها بالكامل في أسفل هذه الصفحة، تم تقديمها في واشنطن الشهر الماضي من قبل صندوق ضحايا كردستان، وهو مؤسسة غير ربحية مسجلة في الولايات المتحدة تأسست في عام 2023. ويمثل الصندوق ماكي ريفند، وهو سياسي كردي سابق تحول إلى ناشط يعيش الآن في المنفى في ألمانيا حسبما ورد.

وقد أشار بعض المعلقين إلى أن هذه الدعوى القضائية قد تضع ضغوطًا كبيرة على التحالفات الطويلة الأمد بين عائلة بارزاني وشركائها الغربيين.

لقد كانت حكومة إقليم كردستان بقيادة بارزاني حليفاً رئيسياً للولايات المتحدة في العراق على مدى العقود الثلاثة الماضية. تحت قيادة والد مسرور بارزاني، مسعود، لعبت حكومة إقليم كردستان وقوات البشمركة المسلحة التابعة لها دوراً أساسياً في دعم التحالف الذي قادته الولايات المتحدة في عمليته ضد نظام صدام حسين. وبعد مرور عقد على سقوط صدام، تضافرت جهود الجيشين الأمريكي والكردي مرة أخرى لمواجهة التهديد المتطرف الذي شكله تنظيم داعش.

تسمح هذه الروابط التاريخية التعاونية لإقليم كردستان وعائلة بارزاني الحاكمة فيه بالاستمرار في الاستفادة من الدعم المالي والعسكري والخطابي من واشنطن.

القنصلية التي تبنيها الولايات المتحدة حالياً في أربيل بتكلفة 800 مليون دولار – والتي من المقرر أن تكون أكبر قنصلية أمريكية في العالم – هي دليل على قوة العلاقات بين الولايات المتحدة والأكراد، وكذلك الحال بالنسبة إلى مبلغ 15 مليون دولار الذي تنفقه الولايات المتحدة شهرياً لدفع رواتب البشمركة بقيادة بارزاني.

لكن محكمة محلية أمريكية تبعد أقل من ميلين عن المكان الذي التقى فيه مسرور بارزاني بوزير الخارجية الأمريكي، الذي وصف حكومة إقليم كردستان بأنها "شريك أساسي للاستقرار في المنطقة"، استدعت الآن الزعيم الكردي للرد على اتهامات بـ"انتهاكات خطيرة للقانون الأمريكي" التي "تقوض الأمن الاقتصادي والوطني الأمريكي".

رئيس الوزراء هو واحد من 52 متهماً وردت أسماؤهم في الدعوى القضائية. ومن بين المتهمين زعيم الحزب الديمقراطي الكردستاني وزعيم العشيرة مسعود بارزاني، وابن أخيه وقائد البشمركة سيروان بارزاني، وشقيق مسرور وايسي، الذي يقال إنه يقود وكالة الاستخبارات التابعة لحكومة إقليم كردستان.

هذه الشكوى ليست دعوى قضائية عادية. كما تشير الشكوى نفسها، فإن الادعاءات التي يواجهها البارزانيون والمتهمون معهم ليست "أفعالاً إجرامية روتينية". فهم متهمون بالمشاركة في منظمة إجرامية مسؤولة عن عمليات قتل خارج نطاق القضاء وتهريب المخدرات وتمويل الإرهاب، مدعومة بمخطط فساد متجذر أدى إلى تحويل الثروة إلى أيدي عائلة بارزاني وشركائها.

وفقًا للشكوى، فإن "منظمة بارزاني الإجرامية المستمرة" متشابكة مع وظائف الدولة لدرجة أنها تشكل "كيانًا إجراميًا سياسيًا" واحدًا، يعمل في بعض النواحي كحكومة فعلية لكردستان العراق.

يُزعم أن الأنشطة غير المشروعة التي يقوم بها آل بارزاني مدعومة بعملية رقابة صارمة على المعلومات تغطي على الأصوات المعارضة التي قد تكشف عن جرائمهم المزعومة.

أولئك الذين يخاطرون بانتقاد بارزاني علناً يواجهون عواقب وخيمة. وفقاً للشكوى: "الصحفيون الذين يكتبون أو يبثون أو ينشرون بودكاست ينتقدون المدعى عليه مسرور بارزاني أو والده المدعى عليه مسعود بارزاني غالباً ما يختفون أو يُسجنون ولا يُرى لهم أثر بعد ذلك". وتعكس هذه الاتهامات المخاوف التي أثارتها القنصلية الأمريكية في أربيل في فبراير 2024 بشأن "التراجع الأخير" في حرية الصحافة في كردستان.

تتجاوز عواقب هذه الدعوى القضائية حدود قاعة المحكمة. فمن النادر أن تستدعي محكمة أمريكية رئيس وزراء حالي، ناهيك عن حليف استراتيجي مهم للولايات المتحدة.

الادعاءات الموجهة ضد عائلة بارزاني وشركائها ستشكل اختبارًا صعبًا للعلاقات بين الولايات المتحدة والأكراد. من بين سلسلة الادعاءات الواردة في الشكوى، يُتهم مسرور بارزاني والمتهمون معه بتوجيه عملية اختطاف وقتل عميل للحكومة الأمريكية.

هذه ليست المرة الأولى التي يواجه فيها مسرور بارزاني تحديات قانونية في الولايات المتحدة.

في عام 2022، واجه دعوى تشهير رفعتها ضده الناشطة السياسية الكردية شنيار أنور حسن في ولاية فرجينيا. ويُزعم أن انتقادها العلني لبارزاني دفع مكتب رئيس الوزراء إلى نشر بيان يلمح إلى أن حسن كانت على علاقة خارج نطاق الزواج مع صحفي أمريكي، كان قد نشر مؤخراً تقريراً كشف فيه عن محفظة العقارات الفاخرة لعائلة بارزاني. تم رفض القضية على أساس عدم الاختصاص الشخصي.

من غير المرجح أن يتم التهرب بسهولة من القضية المرفوعة ضده من قبل صندوق ضحايا كردستان ، وفقًا لتحليل مايكل روبين ، زميل في معهد أمريكان إنتربرايز . فالاتهامات الموجهة إليه أكثر خطورة بكثير. وكما أشار روبين، حتى لو تمكن بارزاني من المطالبة بالحصانة السيادية، فإن هذا الامتياز لن يمتد ليشمل العديد من المتهمين الآخرين، الذين يعيش الكثير منهم في الولايات المتحدة.

على أي حال، أصبحت الاتهامات الواردة في هذه الدعوى القضائية الآن في متناول الجمهور، ويبقى أن نرى كيف سيكون رد فعل مسرور وشركائه. وستراقب الحكومات ومنظمات حقوق الإنسان ووسائل الإعلام الدولية عن كثب الخطوات التالية التي سيتخذونها.

ستواصل بارزاني ووتش توفير تغطية شاملة للقضية مع تطورها.

ماذا تشاهد

• أمام مسرور بارزاني مهلة حتى⁸ مارس للرد على استدعائه إلى المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا. أما المتهمون الآخرون مع بارزاني، بمن فيهم والده مسعود، فكان عليهم الرد بحلول²⁸ فبراير.
• تم تحديد موعد الانتخابات البرلمانية التي طال انتظارها في إقليم كردستان العراق في ¹⁰ يونيو. كان الحزب الديمقراطي الكردستاني الذي يهيمن عليه بارزاني والاتحاد الوطني الكردستاني بقيادة طالباني في نزاع طويل الأمد حول قانون الانتخابات الكردستاني، مما أدى إلى تأجيل الانتخابات مرارًا وتكرارًا منذ موعدها المقرر في الأصل في أكتوبر 2022. وكان من المقرر إجراء الانتخابات البرلمانية في الإقليم في²⁵ فبراير^من هذا العام، لكنها أُجلت مرة أخرى في يناير بعد أن قضت المحكمة العليا العراقية بأن مقاعد الأقليات في برلمان كردستان "غير دستورية".